Nuova Riveduta:

2Maccabei 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 4:37

Antioco fu intimamente rattristato, colpito da cordoglio e mosso a lacrime per la saggezza e la grande prudenza del defunto;

Nuova Diodati:

2Maccabei 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 4:37

Contristato dunque nell'animo Antioco a causa d'Onia e mosso a compassione, pianse su lui ricordando la saviezza e modestia del defunto;

Tintori:

2Maccabei 4:37

Antioco ne ebbe l'animo contristato, e mosso a pietà dal caso d'Onia, versò delle lacrime, ricordando la sobrietà e la modestia del defunto;

Martini:

2Maccabei 4:37

E il re afflitto nell'animo compassionando il caso di Onia non trattenne le lagrime, ricordandosi della sobrietà, e della modestia del defunto:

Diodati:

2Maccabei 4:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.